Home>Guide>Come tradurre WooCommerce in italiano

Come tradurre WooCommerce in italiano


Come tradurre WooCommerce in italiano


WooCommerce è forse il più noto plugin per trasformare il tuo WordPress in un e-commerce completo, pronto a farti guadagnare con la vendita dei tuoi prodotti online. La sua installazione è piuttosto semplice. Basta provarlo per rendertene conto, pochi passaggi ed è tutto pronto, se non fosse che… è in lingua inglese!
Aspetta, non demoralizzarti, non c’è bisogno assolutamente di tradurre manualmente tutte le stringhe presenti nelle tue pagine.

  • Leggi l'articolo, ti bastano solo 1 minuto, 34 secondi
    Sei di fretta? Scarica il PDF e consultalo quando vuoi!
La guida fa riferimento alla v3.2.5 di WooCommerce, per la quale è ancora in corso l'aggiornamento delle traduzioni.

WooCommerce in italiano: la guida!

Ora che ti sei rilassato, sapendo di non dover affrontare un lavoraccio di traduzione del tuo shop virtuale, possiamo vedere come far si che WooCommerce risulti tradotto nella lingua che preferisci.

In realtà, il plugin così com’è è già predisposto per essere multilingue, ma non contiene già al suo interno le traduzioni. Non resta dunque che scaricarle ed andare ad inserirle al posto giusto. Vediamo come fare!


Language Packs

I progetti di traduzione di WordPress e dei sui plugins sono ospitati sul sito:

translate.wordpress.org

in cui è possibile scegliere la propria lingua e successivamente frugare tra core di WordPress, plugins, temi e trovare il file di lingua di cui si necessita.

Tornando al nostro caso, WooCommerce, è sufficiente scaricare l’archivio contenente i files di traduzione in lingua italiana, per comodità inserisco il link diretto:



Installare il file di lingua su WordPress

Il grosso è fatto, ancora un po’ di pazienza.

Scompatta il file zip scaricato in precedenza e carica i due files

woocommerce-it_IT.mo
woocommerce-it_IT.po

nello spazio FTP del tuo sito, esattamente nella cartella:

wp-content/languages/plugins/

Tutto molto semplice vero? Ora troverai il tuo WooCommerce completamente tradotto in italiano sia nel frontend che nel backend.



Ti è piaciuto questo articolo? Regalami un click per ripagarmi dello sforzo



Code4Life ti è stato utile? Sostienici con una donazione!

Dona con PayPal

Hai trovato interessante l’articolo? Allora ti consiglio di leggere:

Come aggiungere campi personalizzati in WooCommerce

Come aggiungere campi personalizzati in WooCommerce


Scopriremo adesso come creare campi personalizzati per WooCommerce, fornendo agli utenti schede tecniche sui prodotti più dettagliate, così da rendere la tua piattaforma e-commerce più completa ed usabile.

Aggiungere il supporto swipe al carousel di Bootstrap

Aggiungere il supporto swipe al carousel di Bootstrap


Scopriamo in questo breve articolo come aggiungere il supporto mobile al carousel di Bootstrap, per avere un sito web sempre più fruibile da dispositivi mobile.

Oppure cerca tra gli articoli correlati


E tu cosa ne pensi? Condividi la tua opinione e discutiamone insieme
La tua email non sarà resa pubblico o utilizzata per inviarti spam, te lo prometto

Iscrivimi alla newsletter per ricevere news ed aggiornamenti
Utilizziamo piattaforme di terze parti per l’invio di newsletter. (Privacy Policy)
Tienimi aggiornato su questo articolo
Ricevi una email di notifica quando qualcuno scriverà un commento a questo articolo. (Privacy Policy)
Ricorda i miei dati per la prossima volta che scriverò un commento
Il tuo nome e la tua email verranno salvati in un cookie in questo browser. (Privacy Policy)